"They are heating the tea."

Translation: Tá an tae á théamh acu.

[galaxyrocker]

"They are heating the tea" would be Tá siad ag téamh an tae. This sentence is passive ("The tea is being heated by them") and should be translated as such.