Die Übersetzung kann aber auch heißen ich möchte guten Orangensaft und außerdem ist der satz mit want doch sehr unhöfflich!
Ich denke auch, dass möchte ebenfalls richtig sein sollte.