"Estas toallas son de colores diferentes."
Traducción:Questi asciugamani sono di colori differenti.
25 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Deberia aceptarlo. Tal vez no marcaste como correctas otras opciones disponibles. Si esto te pasa otra vez en este ejercicio, seria bueno si tomaras una captura de pantalla y la copies aqui en un mensaje. Gracias, y perdonenos por lo que te paso.
Cuando presenta 3 opciones, una se descarta porque no figura "asciugamani", la otra porque dice " ... DA colori diversi", y solo queda como válida " ... DI colori differenti". La razón no es el adjetivo, sino la preposición incorrecta.
Mi comentario anterior no vale. Si acepta la palabra -diversi- ha sido un error mio. Mis más sinceras disculpas. Grazie mille per la sua collaborazione.
Ejotita, "toallas" es femenino, por lo que se dice "estas toallas"; en cambio, "asciugamani" es masculino, por lo que se dice "questi asciugamani". Cuando el sustantivo cambia de género no se puede hacer una traducción literal, el determinante también debe cambiar de genero.
No acepta DIVERSI , pero en el primer ejercicio si , no entiendo mas nada ....
