"Thereweremanypeopleattheconcert."

Übersetzung:Es gab viele Leute auf dem Konzert.

Vor 4 Jahren

15 Kommentare


https://www.duolingo.com/deidireni
deidireni
  • 25
  • 23
  • 138

?.". beim konzert " müsste auch als richtig gelten!

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Rael59
Rael59
  • 14
  • 11
  • 6
  • 4
  • 3

Wurde bei mir auch als falsch gewertet 9.6.2016

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/kunore11
kunore11
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 1091

Man kann im Deutschen sagen "beim Konzert" oder auch "im Konzert", aber nicht "auf dem Konzert". Das ist ein Anglizismus, den es so im Deutschen nicht gibt. Leider bleibt das Duolingo-Team wieder mal sehr lange bei seiner eigenen, aber falschen Meinung.

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/James41692

Traurig aber wahr, wie blöd ist a u f dem Konzert

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/l-vis
l-vis
  • 25
  • 176

Leute sind auf dem Schiff, auf dem Gipfel des Berges, auf dem Höhepunkt der Karriere....aber -nicht auf- dem Konzert. So ein Quatsch!

Duolingo soll uns Deutsche nicht im eigen Land integrieren...wir sind es schon!

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/Gabi539130

Es waren viele Leute beim Konzert. Ich habe es auch gemeldet 1.6.2018

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/lia236217
lia236217
  • 25
  • 25
  • 21
  • 7
  • 7

4.8.18: "Da waren viele Leute im Konzert" sollte doch auch richtig sein. Was meint ihr?

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/SergioBach3

"es gab viele leute beim konzert" wäre auf jeden Fall besser!

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Clarissa125588

Auf dem Konzert gibt es nicht. Auf einer Veranstaltung ja, aber man ist bei einem Konzert

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Mesi_76

Es waren viele leute am Konzert.

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/kunore11
kunore11
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 1091

"Am Konzert" ist zwar ein neuer Vorschlag, aber völlig ungewöhnlich und wird so von deutschen Muttersprachlern nicht genutzt.

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/chnoxis
chnoxis
  • 25
  • 23
  • 15
  • 1348

Also für mich aus der Schweiz ist "am Konzert" absolut korrekt. Habe es auch gemeldet. Aber vermutlich ist das wieder ein kultureller Unterschied. Ich sag auch am/beim Jahrmarkt und nicht auf dem Jahrmarkt.

Vor 2 Wochen

https://www.duolingo.com/ursulascherpe

leute sind auch menschen!

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/MiriamK9

Da ist doch auch ok

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/MartinWehrli55

Schon die Beatles sangen in einer Textzeile - sitting on a cornflakes - in der englischen Sprache ist offensichtlich vieles möglich - in der deutschen hingegen nicht. Ich sass noch nie auf einem Konzert aber war schon viele male an einem Konzert. Wäre schön wenn man diese Diskussion nach über vier Jahren mal beenden könnte.

Vor 1 Monat
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.