"This is the man whose brother has two children."
Translation:Dette er manden hvis bror har to børn.
October 23, 2014
"Dette" is correct. I can't exactly explain why, but it seems to me that it might have something to do with "dette" not referring to "manden", but to "that general thing over there". Nonetheless, "dette" is correct.
Source: Native speaker