https://www.duolingo.com/AmirJauhari

oigan! por qué esta oracion se escribe así? : let it go; no deberia ser: let it goes?

Hace 4 años

5 comentarios


https://www.duolingo.com/Khantuta

Hola, Amir. Concuerdo con Paulo42. Me parece que estás confundiendo el imperativo del verbo "to go" (ej. let go, let her go, let it go, let me go, etc) y la conjugación en tiempo presente del verbo "to go" (it goes, she goes, he goes). En el caso del imperativo, el verbo se deja como "go" sin conjugar (en castellano tampoco lo conjugamos: decimos "déjalo IR, déjala IR, déjame IR, etc.) Espero que esta respuesta te haya ayudado. Un cordial saludo.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/AmirJauhari

gracias ahora entiendo

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/PabloAmador
PabloAmador
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21

La respuesta dada me parece bien sólo quisiera mencionar que el imperativo es del verbo TO LET mientras que el verbo TO GO queda en infinitivo (LET déjalo o permítele [TO] GO ir o irse)

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Raynwl
Raynwl
  • 17
  • 13
  • 11
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

porque es imperativo, y en imperativo el pronombre you se omite, así que la tradición queda así: dejalo ir

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/AmirJauhari

gracias ahora entiendo

Hace 4 años
Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.