"We have sugar."

訳:私達は砂糖を持っています。

4年前

3コメント

私達は砂糖を食べます。とならないのは暗黙の了解？

4年前

have と eat のニュアンスの違いは微妙ですので、説明しにくいですが…

砂糖を食べると言いたい場合は、eat の方が自然です。

ここに少し説明が載ってますので、是非一度読んでみてください。 http://ecafeplus.com/study-english/expressions/eat-have/

4年前

有難うございます。「食事」という時間・場を「持つ」というニュアンスは分かります。・・・そういうことですよね・・・この出題は　やはり「持つ」なんですね。

4年前