1. Forum
  2. >
  3. Topic: Dutch
  4. >
  5. "He is making a box in a box …

"He is making a box in a box in a box."

Translation:Hij maakt een doosje in een doosje in een doosje.

October 23, 2014

12 Comments


https://www.duolingo.com/profile/WalterApri

Iedereen heeft een hobby nodig!


https://www.duolingo.com/profile/kebabkerry

Iedereen heeft een doosje in een doosje in een doosje nodig.


https://www.duolingo.com/profile/aroacegirl

Is there any reason why 'doos' was not accepted?


https://www.duolingo.com/profile/leth_marc

And... must it be the same word for all three? I thought it would be a small box (doosje) in a big one (doos), but apparently that's not allowed?


https://www.duolingo.com/profile/Barbara544463

I too had een doosje in een doosje in een doos and it was no good :(


https://www.duolingo.com/profile/Susande

It should be accepted, I hope you reported it.


https://www.duolingo.com/profile/stepintime

I keep wondering... is there a double diminuitive in Dutch (or maybe Flemish?), or am I confusing it with Hungarian? Like, "a little doosje"?


https://www.duolingo.com/profile/Adrian53542

Yes, 'een klein doosje' would be perfect Dutch.

Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.