1. Foro
  2. >
  3. Tema: Italian
  4. >
  5. "I tappeti sono azzurri."

"I tappeti sono azzurri."

Traducción:Las alfombras son azules.

October 24, 2014

14 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Keithstoned

También puede ser "Los tapetes son azules" ?

October 24, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Duomail

Sí, Duolingo lo acepta. Aunque tapete es una alfombra pequeña, que más bien sería un tappetino, según algunos.


https://www.duolingo.com/profile/LuigiCostanzo

azzurro es celeste. Blu es azul


https://www.duolingo.com/profile/Liz.77

Si no lo dices no lo investigo, y sí, encontré que azzurro es azul claro. :)


https://www.duolingo.com/profile/Francesco_0410

Luigi y Liz, según la Enciclopedia Treccani, "azurro" tiene varias acepciones, la 1ª es azul celeste y la 2ª es azul en general; mientras que "blu" es azul oscuro ("azzurro scuro").


https://www.duolingo.com/profile/Osmar903218

No me acepta " la alfombras son azules" Me indican que debo pone "tapetes". En español usamos "alfombras"


https://www.duolingo.com/profile/Artix424959

Yo he estado en italia y azul es blu ellos no usaban azurri


https://www.duolingo.com/profile/AzaharaMem

''Las alfombras son celestes. Las alfombras son azules claro''

Tapete en Español es en primera acepción: hule o cobertura de tela para cubrir una mesa. No vale como tapetto en italiano.


https://www.duolingo.com/profile/Pato540422

Tapete se le denomina a una alfombra pequeña. Ejemplos:Tapete del baño. Tapete de entrada . también existen los cubrepisos que son verdaderas alfombras (delgadas por supuesto) y las muy mentadas "bajadas de cama" que son pequeñas alfombras que se ubican al costado de la cama.


https://www.duolingo.com/profile/ana672086

coloco eso y me lo encuentra malo?


https://www.duolingo.com/profile/BeatrizSeg5

Tapete= alfombra


https://www.duolingo.com/profile/Freiman283076

tapete. Del lat. tapēte, y este del gr. τάπης, -ητος tápēs, -ētos, voz de or. anatolio. 1. m. Cubierta de hule, paño u otro tejido, que para ornato o resguardo se suele poner en las mesas y otros muebles. 2. m. Alfombra pequeña.

Discusiones relacionadas

Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.