"Thanks, bye!"

Překlad: Díky, ahoj!

[tupec]

díky je nespisovné. proč neprojde děkuji?

[kamila659423]

Nejspíš protože:
Thanks=díky
a Thank you=děkuji

[David448847]

Je to tak.

[kacenka9]

Zrejme se prekladatel domnival, ze 'Thanks" a "diky" jsou si blizsi. DIky neni nespisovne, jen hovorove. Stejne plati o Thanks. Ale system by mel prijmout oboji. Nahlaste tlacitkem 'ohlasit problem'.

[Petr577708]

MĚ PROŠLO "DĚKUJI"

[tadar6]

Díki čau to nebere proč

[David555400]

Bye? je ahoj?

[Evelyn52322]

Ano ale říká se spíš jako dobrý den

[Kika664]

Napsala jsem díky naschle ale neuznalo to