"Suhermanovaalaescuelaenautobús."

Traducción:Suo fratello va a scuola in autobus.

Hace 4 años

2 comentarios


https://www.duolingo.com/SofiaPepino

Non puo' essere ''pullman''???( 24-10-14)

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Mauro_Trenkins

Espero que nos podáis explicar del uso de IN-A, porque según tengo entendido IN y A se pueden usar en la misma frase, pero con distinto matiz, para sitios como la escuela o la iglesia: IN cuando lo único importante es la función y A cuando lo importante es el lugar. El ejemplo que me dieron era "Vado in chiesa" y "Vado alla chiesa che si trova nel centro della città". Creo que según eso valdrían ambas respuestas con A e IN, siendo includo más correcta IN ("va IN scuola") ya que no especifica nada de la escuela.

¿nos podéis aclarar o corregir esto?

Hace 3 años
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.