Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Which hats are red?"

Traduction :Quels chapeaux sont rouges ?

il y a 5 ans

30 commentaires


https://www.duolingo.com/Princessevalerie

ils pourraient eviter de compter faux les reponses en francais, zut !

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/nando.2004

Non cela ameliore notre langue egalement

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/ReeperOfSky

ça me paraît logique qu'étant donné que le Français est notre langue maternelle nous nous devons de faire quasi aucune faute ;) Encore heureux que ça compte faux, ça fait évoluer certains aussi bien en anglais qu'en français

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/pl-poujol

tout a fait d accord !!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/marc59189

Ah c est bien vrai ca

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/martinesalvatge

"lesquels chapeaux sont rouge "n'est pas Français mais vraiment pas,ou alors sans interrogation.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/joie777

mais "quels chapeaux sont rouges ? " reste français

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/landemer

Tout-à -fait exact. Ou alors "lesquels des (de ces) chapeaux sont rouges ?"

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/fmmarie

Tout à fait d'accord !!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/N2o_Frag

Faut pas hésiter à le signaler comme faux à Duolingo ;)

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/delphe19

c'est lesquels de ces chapeaux sont rouge, ils ont oublié le de

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/cstonclau

pourquoi Which et non What

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/N2o_Frag

Which ==> On demande quel chapeau est rouge parmis un ensemble de chapeaux présents. Ex: "there are a lot of hats here but which hats are red ?" What ==> On demande aussi quel chapeau est rouge mais daans un ensemble plus général. Exemple général : "what language do you speak?" ==> On demande quel langage la personne en question parle en ne supposant rien. "Which language do you speak ?" ==> On demande quel langage parle la personne en supposant qu'elle en parle déjà plusieurs. On demande alors lequel parle-t-elle PARMIS un certaine liste. Je comprends que la différence est dure à faire pour un francophone ^^

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/prosper414974

Parmi ne prends pas de S à la fin

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/lalchimisto
lalchimisto
  • 25
  • 23
  • 13
  • 10
  • 8
  • 5
  • 3
  • 2

MERCI DE ME BIEN Préciser la réponse

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/pl-poujol

j ai oublier de mettre un s a rouge ...et ils me content une faute ! ce n est pas un test de français !

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/lalchimisto
lalchimisto
  • 25
  • 23
  • 13
  • 10
  • 8
  • 5
  • 3
  • 2

dans la réponse il y avais celui que ou que ou qui mais quels pourquoi?

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/eilna

j'ai traduit lequel de ces chapeaux est rouge et c'est faux. quelqu'un peut m'expliquer ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/N2o_Frag

N'aurait-il pas fallu mettre "LeSquelS" ? puisque c'est "which hats" au pluriel

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/eilna

oui, c 'est bien ça. merci

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/martinesalvatge

Pour moi aussi ce n'est pas clair

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/bella1304

il ne m'as pas compter bon alors que je le prononce correctement

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/JeanLucMOR

fini les fautes d'orthographe en français . Quel (sous entendu ) de couleur rouge.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/FlorianDAm

Faux parceque ya un s a quel mdr dommage nul en français

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/GiselSibat

Entout cas lesquels des chapeaux sont rouges n est pas francais.on risquerais de mal parler francais si duolingo laisse passer des phrases comme ca.on dirait le francais de moliere

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/MoustaphaH2

cest vraiment pas correcte ce francais

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/azaubert

La traduction est inexacte ou déplaisante ' on dit en bon français lesquels de ces chapeaux

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/rimkus15

Bonnsoir à tous, franchement je suis vraiment pas content de la sonorisation ' ce n'est pas clair. Enfin sa reste une "exellente appli "

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/DoEFqR

J'ai oublié le "s" à rouge et ma réponse n'a pas été validée ! C'est abusé !

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/delphe19

lesquels de ces chapeaux sont rouges , plutôt non ?

il y a 5 mois