"The men drink."
Překlad:Muži pijí.
19 komentářůTato diskuse je zamčená.
Nedalo by se to volně přeložit jako "mužské pití" , myslím tím nápoj pro muže?
Trosku ano, akorat bych tam cekala toho muze jednotneho. Ale asi to jako spravnou odpoved nepridame, zmatli bychom pulku sveta.
Po kliku na “men" slyším zřetelně "a man“. Jsem sám? Nebo paní říká "the men“? Trochu mě to mate.
Mě to opravdu zmátlo. Až na tolik, že jsem to tam dala špatně. Ale ne jen u tohoto. Je to skoro u všecho. Jsem sama? Asi ne, co?
1132
Rozdíl ve výslovnost man a men je skoro nerozeznatelný, ale hlavně v tomto cvičení (hlasový výstup věty) ten hlas teď jasně říká minulý čas: the men DRINKED (je 19.12.20). Nahlásit už nemůžu, protože jsem to poprvé rychle odklikl, podruhé jsem to nevěřícně zkusil s DRINK v přítomném č. a prošlo to, takže už nemám jak hlásit chybu, snad příště.
Špatně slyšíte, drinked v angličtině neexistuje, minulý čas je drank
- 1132
To jste mě nachytal na švestkách, musel jsem mít v hlavě vymeteno, když mě to "drinked" napadlo. Dík, že jste mě "zformátoval" do reality. Leč to, co říká hlas, mi skutečně a opravdu zní jako (foneticky) "drinkt". Příště se pokusím víc myslet.
Nechápu jak poznám, že jde o množné číslo?! Normálně bych napsal muž pije..