"Él la ve."

Traducción: Er sieht sie.

[jinfantepinto]

No sería "er sieht ihr"?

[DiancechtRR]

Estoy confundido al respecto: por wue no dr cambia "sie" a dativo? "Er sieht Ihr"

[Carlos793168]

Porqué no es "Er sehe Sie"???

[Vrenni1]

Porque estamos hablando de "El", la terminación de Er en un verbo es "-t" y teniendo en cuenta que "Sehen" es un verbo irregular se cambia la vocal "e" por "ie" y la conjugación del verbo sería: sieht. La oración quedaría:

Er sieht sie

Por otro lado, debo suponer que al igual que el inglés la interpretación de una oración no ha de ser siempre tan literal en el orden que se escribe. Por lo que la traducción correcta sería: El la ve.

[FelipeCham9]

Si fuera "él lo ve " sería "er sieht ihn?

[Alejandro541038]

Sí