1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "The English version is perfe…

"The English version is perfect."

Tradução:A versão inglesa é perfeita.

October 24, 2014

11 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Bruno_M_Silva

Por que está errado "a versão inglês está perfeita"?


https://www.duolingo.com/profile/nathaliamedic

(a versao ingles...) deve estar errado porque no portugues tá estranho a versao é(em) alguma coisa...nao da pra traduzir assim sem respeitar nossa lingua mae!


https://www.duolingo.com/profile/GersonTeix

Escrevi "A versao EM inglês é perfeita" e aceitou.


https://www.duolingo.com/profile/IzildaFern

Entrem no clube Código do Clube: DAGNHX


https://www.duolingo.com/profile/AntonioOli3

Sim. versão inglesa Ou versão em inglês.


https://www.duolingo.com/profile/Jrbrobsrv

Veja sua frase, tem coerência, só não tem coesão ( corrijam-me se eu estiver errado por favor, membros mais antigos ou pessoas que sabem mais, ou seja, whatever.)


https://www.duolingo.com/profile/Bruno_M_Silva

Vou aguardar para ver


https://www.duolingo.com/profile/Jrbrobsrv

Anjo, além do mais, sua frase faltou a preposição em:" A versão em inglês está perfeita", aí sim.


https://www.duolingo.com/profile/IzildaFern

Entrem no clube Código do Clube: DAGNHX


https://www.duolingo.com/profile/IzildaFern

Entrem no clube Código do Clube: DAGNHX


https://www.duolingo.com/profile/LohayneDias

Por que "A versão da Inglaterra é perfeita" está errada? Como a palavra "English" começa com letra maiúscula, pensei que a tradução poderia ser essa.

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.