Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Yo soy el representante de la comunidad."

Traducción:Eu sou o representante da comunidade.

Hace 3 años

5 comentarios


https://www.duolingo.com/Ecomar1
Ecomar1
  • 20
  • 16
  • 15
  • 13
  • 11
  • 10
  • 412

En español puedes decir "soy el representante de la comunidad" o "soy el representante en la comunidad". ¿En portugués no?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Anaihtat
Anaihtat
  • 25
  • 22
  • 12

Sí.

Eu sou o representante da/na comunidade.

[19-01-16:]

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/luis459497

y por qué "NA comunidade"? puedes explicarme. Gracias...

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Anaihtat
Anaihtat
  • 25
  • 22
  • 12

Debido a que usamos la preposición "na" (en la), sonaría entonces: Yo soy el representante «en la» comunidad, es decir, dentro de la comunidad.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/luis459497

Gracias de nuevo.. Anaihtat

Hace 2 años