"Non sarebbe così se fosse diventata mamma."

Translation: She would not be like this if she had become a mom.

[dsofer]

Where on earth did this phrase come from? Is this supposed to be used when dealing with difficult women of a certain age? It's hilarious, but I would have thought completely unusable in polite company.