"Wie zwemt er?"
That's typical Dutch! Without "er" it sounds (mostly) queer in Dutch. "Er" is without any meaning or, If you had to translate it "er" in English, it could be done with "there" or maybe with "at this moment". Many Dutch people tend to translate the word "er" when they make an English sentence. I think that sounds (at his turn) strange in English.