"Chi è l'uomo nella vasca?"

Traducción:¿Quién es el hombre en la bañera?

Hace 4 años

24 comentarios


https://www.duolingo.com/alfil-negro

Se pudrio todo... aparecio el amante

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Yourlittledragon

Jajajaja éste wey tiene mucha imaginación ^^

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Esvaidethv

No si, la infiel

Hace 9 meses

https://www.duolingo.com/InstitutoQ

Nomás entré a ver quién ponía un comentario jocoso :p

Hace 1 mes

https://www.duolingo.com/soyyo18
soyyo18
  • 14
  • 10
  • 5
  • 4
  • 2

Amore, posso spiegare...

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/VincenzoCi380766
VincenzoCi380766
  • 24
  • 20
  • 18
  • 16
  • 14
  • 9
  • 9
  • 3
  • 5

....è mio fratello!

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/JuASalazar

Espero no tener q preguntar eso. :-P

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/CarlosIII
CarlosIII
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 22
  • 18
  • 15
  • 5

Yo traduciría mejor " Quién es el hombre de la bañera" (aunque me da error). Que le vamos a hacer.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Xteam4
Xteam4
  • 25
  • 25
  • 888

Correcto! No hemos de olvidar que muchas veces las traducciones literales no tienen coherencia o sentido. Y aunque el programa las de como correctas hemos de recordar que es un programa y lo que pretende es enseñar y no liar en el aprendizaje.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/11del2014
11del2014
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 19
  • 12
  • 36

Yo también creo lo mismo.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/EurekaSM
EurekaSM
  • 25
  • 25
  • 20
  • 18
  • 75

Ya lo aceptan. 31/05/2018

Hace 6 meses

https://www.duolingo.com/sergizeni
sergizeni
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 7
  • 6

¿Por qué Duolingo considera errónea la traducción «¿Quién es el hombre que está en la bañera?»?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Devi885233
Devi885233
  • 23
  • 18
  • 16
  • 2
  • 149

Christian Gray <3

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/serrita
serrita
  • 23
  • 17
  • 4
  • 295

En castellano se dice : ¿ Quien es el hombre de la bañera ?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/JadeBeasley

lo estaba espiando? o_O

Hace 9 meses

https://www.duolingo.com/Joan600375

que es vasca? (tina)

Hace 9 meses

https://www.duolingo.com/monzonvictoria

¿cu{al es la diferencia?.

Hace 7 meses

https://www.duolingo.com/paco210306

De la bañera

Hace 6 meses

https://www.duolingo.com/LenisAvalo

En México se dice tina de baño

Hace 5 meses

https://www.duolingo.com/Pato540422
Pato540422
  • 25
  • 25
  • 20
  • 19
  • 13
  • 8
  • 4

En Chile también ! pero ahora usamos Yacuzzi je je!

Hace 2 meses

https://www.duolingo.com/thyara291481

Que rarezas preguntan !!!! No me sucede normalnente ,por suerte. Quizas si preguntamos ,en la piscina ,seria mas logico

Hace 2 meses

https://www.duolingo.com/duberneymh

También se debería aceptar la palabra ducha.

Hace 1 mes

https://www.duolingo.com/chemy1970
chemy1970
  • 25
  • 14
  • 7
  • 6
  • 3
  • 18

Si uno debe preguntar esto en su propia casa, está jodido...

Hace 2 semanas

https://www.duolingo.com/AlciraCabrera

traducción incompleta

Hace 1 semana
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.