Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Die Mannschaft ist toll."

Перевод:Эта команда - классная.

3 года назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/AntonovStas

классная команда - не приняло.

3 года назад

https://www.duolingo.com/MarinaLif
MarinaLif
  • 21
  • 17
  • 11
  • 8
  • 7
  • 2
  • 36

И это правильно, что не приняло. "классная команда" = (die) tolle Mannschaft. Это иное по грамматическим характеристикам, чем исходная немецкая фраза. Навык, который отрабатывается в данном случае - неизменяемость прилагательного, которое стоит не перед существительным, а отдельно.

3 года назад