"Noi non possiamo."
Traducción:Nosotros no podemos.
16 comentariosEl debate ha sido cerrado.
nacho_haller hace 10 días salía así tal cual como lo dijiste hace un año, pero en está oportunidad encuentro que ese recurso muy valioso e imprescindible que le da la caracteristica de "rápido y sencillo" al curso de Duolingo ya no está ALUCINANTI, o será que solo a mí me lo quitaron?
Ahora está más potente. Pinchas en la palabra y te lleva a una pantalla, con más información de la palabra.
Slds.
No lo puedes saber saber sin un contexto. Sin este, aplica tanto a nosotros como nosotras.
Saludos.
Nosotros no podemos, respuesta correcta: nosotros no podemos!!!!y que pasó me tachaste algo que esta bien!!!!
En general, te puedes poner encima de la palabra y te despliega el significado. En el caso de los verbos, tiene un botón verde que dice "conjugar". Acá dentro del foro no se puede, solo en la del ejercicio.
- "io posso".
- "tu puoi".
- "lui/lei può".
- "noi possiamo".
- "voi potete".
- "loro possono".
Slds.
En español no hace falta poner el sujeto, por lo que también está bien decir "no podemos"
Estoy de acuerdo con la explicación. Sin embargo, no creo que si lo que queremos es aprender un idioma, deba darse la respuesta por errónea por no llevar el pronombre. Para mí es un error por parte de Duolingo, que debería ser "más flexible" en ese aspecto, pues a la hora de utilizar un idioma, no necesitas una traducción literal.
Si estás de acuerdo, por qué la porfía?
Si es un pronombre. Y no hay nada erróneo en que las traducciones sean análogas.
Slds.
