"They eat bread."

Překlad: Oni jedí chleba.

[A_n_n]

Nemělo by být gramaticky správně i Oni jí chleba? Zatím jsem se ještě nesetkala s tím, že by někdo říkal, že "jedí chleba".

[Nemesis_NaR]

Ted jsem sám překvapen - podle zde uvedené příručky je jediný správný tvar "oni jedí", viz: http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=jed%C3%AD&Hledej=Hledej

Já doteď oba tvary považoval za rovnocenné, používám oba. I proto bych "Oni jí chleba" určitě nahlásil přes "Ohlásit problém"

[A_n_n]

Aha. Tak děkuji za odpověď. Také jsem nevěděla, že česky je správně jen "oni jedí". Asi bych se nejprve měla učit češtinu místo angličtiny. :D