"If you eat my lunch, I eat your dinner."

Překlad: Když sníš můj oběd, já sním tvou večeři.

[nueby]

Chápu, že budoucí čas ještě nebyl probrán, ale tahle anglická věta by prosté I eat your dinner v hlavní větě rozhodně mít neměla. Potřebuje I will eat your dinner nebo I am going to eat your dinner. (Shall jen pro britofily.)

Než to mít podivně tady, možná to chce přesunout do pozdější lekce. A ano, hlásím to gombíkem.

[Karel001]

Zadal jsem pro jistotu napřed přítomný čas, tudíž Jestli jíš můj oděd (nyní)..., sním tvoji večeři. Myslím, že i tahle verze by byla možná... ?