1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Ein Auto aus Deutschland"

"Ein Auto aus Deutschland"

Traducción:Un auto de Alemania

October 25, 2014

8 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/gabolar

Alguien sabe cual es la diferencia entre aus y von?


https://www.duolingo.com/profile/JohnHenryFord

Utilizas "aus" para procedencia u origen, como un lugar o un material, mientras que "von" es de pertenencia, por lo que lo verás frecuentemente reemplazando al genitivo.


https://www.duolingo.com/profile/JohnHenryFord

Audi, BMW, Mercedez Benz, Volkswagen


https://www.duolingo.com/profile/ryvs2578

Se puede escribir: ' Ein Auto von Deutschland' ?


https://www.duolingo.com/profile/JohnHenryFord

Parece que "von" es más bien de pertenencia, no de procedencia.


https://www.duolingo.com/profile/beat_oreo

Marca Volkswagen ahre xd


https://www.duolingo.com/profile/LuisDelgad840070

Se podria poner esta oracion con genitivo? "Ein Auto Deutschlands"

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.