Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"The ladies are going to arrive soon."

Tłumaczenie:Panie zamierzają wkrótce przybyć.

-2
3 lata temu

16 komentarzy


https://www.duolingo.com/Jerzy12
Jerzy12
  • 25
  • 1164

Panie zamierzają wkrótce przybyć - też uważam za formę po polsku dopuszczalną.

14
Odpowiedz3 lata temu

https://www.duolingo.com/Jacek.Placek
Jacek.Placek
  • 22
  • 17
  • 10
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

Dobrze jest.

2
Odpowiedz2 lata temu

https://www.duolingo.com/logrus65

Panie mają zamiar to przecież to samo co Panie zamjerzają a pokazało błąd

0
Odpowiedz3 lata temu

https://www.duolingo.com/KrzysztofN6

'Panie zamierzają wkrótce przybyć' wciąż uznawane jest za błąd. Poprawcie je w końcu!

0
Odpowiedz2 lata temu

https://www.duolingo.com/panax2
panax2
  • 24
  • 41

a zaraz nie może być?

0
Odpowiedz1 rok temu

https://www.duolingo.com/haskerRob

Damy przychodzą później (?)

0
Odpowiedz5 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/HotMurderess

Dlaczego nie uznaje "pojawić się"???

0
Odpowiedz2 miesiące temu

https://www.duolingo.com/Artur559474

Dupy wkrótce przyjdą. I nie uznali, :-)

0
Odpowiedz1 miesiąc temu

https://www.duolingo.com/ireczkaa

Damy przyjezdzaja wkrótce . - dlaczego to jest niepoprawne ?

-2
Odpowiedz3 lata temu

https://www.duolingo.com/Yola448704
Yola448704
  • 25
  • 25
  • 276

ireczkaa, zdanie "Damy przyjeżdżają wkrótce" jest POPRAWNE, bo tak jak w angielskim, przyszłe wydarzenia można wyrazić używając czasu teraźniejszego. Słowo "wkrótce" wyraźnie wskazuje przyszłość.

2
Odpowiedz3 miesiące temu

https://www.duolingo.com/wiktoriame2

Przyjadą, jak już.

1
Odpowiedz3 lata temu

https://www.duolingo.com/zeberko_wroc

Ponieważ trzeba użyć formy czasu przyszlego

0
Odpowiedz3 lata temu

https://www.duolingo.com/KRaba2

Ja napisałam "Panie za niedługo dojadą" i nie przyjęlo...

-3
Odpowiedz2 lata temu

https://www.duolingo.com/Ewa389841

No i prawidlowo. konstrukcja "going to" wyraża zamiar, a zdanie "one niedlugo dojada" nie jest zamiarem, tylko forma czasu przyszlego (they will arrive soon)

0
Odpowiedz7 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/patrykeber1

Dojadą, przyjadą, jaka różnica? ŻADNA! Nie przyjeło.

-3
Odpowiedz7 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/dupsterson

Napisałem "zaraz" zamiast wkrótce. Znaczeniowo to samo

-5
Odpowiedz2 lata temu