"Ella y yo somos de la misma edad."

Traduction :Elle et moi sommes du même âge.

October 26, 2014

15 commentaires

Trié par : post populaire

https://www.duolingo.com/profile/MORCATE1

elle et moi avons le même âge

January 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Michel9269

Elle et moi avons le même âge

August 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/michden91

on peut dire aussi: elle et moi nous ...

October 26, 2014

https://www.duolingo.com/profile/DX5IJ3pI

elle et moi, nous sommes du même âge. C'est même la réponse correcte grammaticalement mais DUO ne l'accepte pas.

June 18, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MORCATE1

elle et moi avons le même âge

May 1, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MichelMagn4

Elle et moi avons le même âge est plus élégant

September 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Pinguenet

En français on dit avons le même âge

September 12, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Henry362156

En français, on dira plus volontiers :elle et moi,nous avons le même âge

October 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Freddy657375

"Elle et moi avons le même âge" doit être accepté : je le signale.

November 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Fuyuukia

Elle et moi avons le meme age

December 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Fuyuukia

elle et moi avons le meme age est beaucoup plus correct

December 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Appaloo80

Nous sommes du même âge = somos de la misma edad . Nous avons le même âge = tenemos la misma edad . Elle et moi, nous sommes du même âge = ella y yo,nosotros somos de la misma edad . Elle et moi, nous avons le même âge = ella y yo, nosotros tenemos la misma edad .

March 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/galaxymiaou

Nous sommes peut-être de la meme année mais pas du même âge :/

January 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/GuyL.T

On peut dire Elle et moi, nous...

March 13, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Bellastella17

Bonsoir ! Non il n'y a pas d'ambiguïté avec somos c'est forcément nous si il y avait eu insistance sur le nous la phrase aurait été : Ella y yo nosotros somos de....

April 20, 2019
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.