"Come sta?"
Traducción:¿Como está?
26 comentarios
- 11
- 11
- 9
- 7
- 4
Entiendo por ''questa' a algo que señalas, es decir: Questa mucca, questa piscina, questa tromba, etc. Y por 'sta', es la conjugación del verbo 'stare' en la tercera persona del singular: Egli sta, Lei sta, Lui sta
- 13
- 9
- 4
Si no me equivoco se dice: Come stai? Ya que: Come sta?... Me quedan dudas aunque...
- 11
- 11
- 9
- 7
- 4
Son diferentes, aunque es la conjugación del verbo 'stare'; la primera que mencionas es la conjugación de la segunda persona del singular: 'tu stai' y la segunda mención alude a la conjugación en tercera persona: Egli sta, Lei sta, Lui sta
- 8
- 7
- 3
come sta? y come stai? son distinto, como decir es español, como esta? o como estas?
- 8
- 6
La primera se usa en contextos formales , mientras que la otra es en contexto informal.
En español, las partículas interrogativas como "¿cómo?" llevan tilde (acento).
- 25
- 10
- 10
- 10
- 6
- 304
La respuesta es gramaticalmente incorrecta. Debería ser «¿Cómo está?», en vez de «¿Como está?».
- 24
- 23
- 79
a mi me han enseñado en la escuela, que hay que acentuar la primera palabra en la interrogación. .Ejemplo= ¿cómo está?.
Creo que ''come sta'' no se refiere a una forma más formal que ''come stai'' sino que alude a una tercera persona. Corrijanme si me equivoco.
- 12
- 2
- 2
Hay una errata en ka respuesta: escribí "Cómo está?" Y es correcto, en castellano se escriben ambas con tilde ya que el cómo es pregunta... La cuenta como fallo en la respuesta...
A ver si me queda claro. ¿Esta frase se refiere a la pregunta de "¿Cómo estás?" o a lo que sería en inglés "Like this?"?
