1. 포럼
  2. >
  3. 주제: English
  4. >
  5. "It is important to use the s…

"It is important to use the same calendar."

번역:같은 달력을 사용하는 것이 중요합니다.

October 26, 2014

댓글 16개


https://www.duolingo.com/profile/mahyunkim

"같은 달력을 사용하는게 중요하다." 이정도도 오답처리되니 진도를 못 나가겠네요 ㅜㅜ


https://www.duolingo.com/profile/PiusHwang

'사용하는게'는 구어체라 그래요 '것이'가 표준어에요


https://www.duolingo.com/profile/ecyno74

그 같은 달력을 사용하는 것은 중요하다


https://www.duolingo.com/profile/bT8C

그것은 같은 달력을 사용하는것이 중요하다.


https://www.duolingo.com/profile/ksj257

괴상한 문제네...


https://www.duolingo.com/profile/mz9Q1

그것은 같은 달력을 사용하는 것이 중요하다.


https://www.duolingo.com/profile/battergraund

어려운데 봐줌ㅋㅋ


https://www.duolingo.com/profile/pyatti07

쓰는것은 안되는 ....


https://www.duolingo.com/profile/Anchovy_kr

"그것은 같은 달력을 사용하는 것이 중요합니다".

정답이랑 똑 같이 썻고

'그것이'라는 가주어를 덧 붙혔는데 정답처리가 안됐다는 것은..

가주어가 진주어를 꾸미는 것이기 때문에.. 번역에 넣으면 안된다는 것일까요..

그러니까 .. '그것은'은 번역에 넣으면 안되고

'같은달력~ 중요하다 ' 로 번역을 해야 맞단 이야기 같습니다..


https://www.duolingo.com/profile/Soldado9

아니 같은이나 똑같은이너 뭐가달라 시발아 좀 진도나가니까 애새끼들 중도하차해서 한글자만 달라고 오답처리하네


https://www.duolingo.com/profile/ursa1101

욕자제좀 무식해보임


https://www.duolingo.com/profile/jhwa0515

욕 쓰지 맙시다.


https://www.duolingo.com/profile/kolkol419

그 같은 달력을 사용하는 것은 중요하다


https://www.duolingo.com/profile/LeeSang-Ui

그놈의 the.............. 짜증나네요. 해석을 한가지로 통일했으면 좋겠어여 ㅠ

매일 5분씩 투자하여 영어을(를) 무료로 배우세요.