Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Le chat est sur le tapis."

Traducción:El gato está en la alfombra.

Hace 3 años

5 comentarios


https://www.duolingo.com/panchoahea
panchoaheaPlus
  • 22
  • 20
  • 17
  • 15
  • 14
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 6
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 1008

"tapiz" como traducción de 'tapis' está perfecto y sin embargo me la dan mal. Fíjense en la segunda acepción del término según la RAE: http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=psoJMfK60DXX2iUxDNOU

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/albertomarlo
albertomarlo
  • 11
  • 10
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 4

El gato está encima de la alfombra

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/PaulReyburn

exactamente

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/FreeManStars
FreeManStars
  • 24
  • 20
  • 17
  • 10
  • 5
  • 4
  • 110

¡Hola! encima de = au-dessus de

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/tvillalta

De acuerdo, deberían incluirlo como sinónimo de alfombra. Y permitir su uso en Duolingo para que al estudiante le sea más familiar. Por ejemplo, no opto por la opción la pared, si no por el muro, "le mur", al ser más similar, me es más fácil aprenderlo.

Hace 1 año