"Iamaway."

翻译:我不在。

4 年前

6 条评论


https://www.duolingo.com/horizn2

我离开

2 年前

https://www.duolingo.com/GoodFriend.Z

不在和离开是完全不同的含义,怎么能如此翻译呢?

2 年前

https://www.duolingo.com/Koupualen

对啊对啊,我也觉得。

2 年前

https://www.duolingo.com/DavidNien1

翻譯成:「我不在了」會比較貼切。因為away離開,就是人不在了的意思,這是比較生活化的用語。

3 个月前

https://www.duolingo.com/ZengLikin

我离开了,用英语怎么写?

2 个月前

https://www.duolingo.com/DavidNien1

I left. or I have left.

2 个月前
每天 5 分钟就能学英语了!且完全免费!