"The crab drinks the water."
Translation:Krabben drikker vandet.
Because "en krabbe" is common gender, and "vand" has no gender. It would be "et vand" but that does not exist just like a water does not exist.
There is no rule to follow to figure out if a noun is common gender or no gender. You just have to remember them all. Most are commen gender.