"El viento amainó."

Traducción:Der Wind ließ nach.

October 27, 2014

11 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Gustau3

En España tambien aunque es un termino mas marinero

December 8, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Ah_Cacao

"Der Wind ist schwächer geworden" está equivocado? Y amainar es una nueva palabra en espanol para mi también

October 27, 2014

https://www.duolingo.com/profile/StellaGermany

Estos son unos de las traducciones más comunes:

Der Wind flaute ab. Der Wind schwächte ab. Der Wind ist schwächer geworden. Der Wind legte sich. Der Wind ließ nach. Der Wind nahm ab.

und und und...

May 27, 2015

https://www.duolingo.com/profile/realsra

Amainar, entre otras definiciones, es "perder fuerza el viento o la lluvia". También se aplica al entusiasmo, la furia y otros estados cuando éstos decaen.

May 23, 2015

https://www.duolingo.com/profile/vcurone

la letra beta no figura en el teclado, la reemplazo por la b.No me lo da por valido., otras veces si.

August 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/ahh_bueno

la "eszett" (ß) no es una beta, ni una b. Si no la tienes en el teclado, sustitúyela por "ss".

En la aplicación web puedes colocar la ß pulsando en el botón que aparece justo debajo del cuadro de texto para responder.

En la aplicación para móviles no aparece, pero puedes añadir el teclado alemán a tus teclados (en los ajustes del teléfono) y tras añadirlo, te permitirá escribirla si mantienes pulsado un rato la "s".

October 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Nikeayuiop

También puedes mantener presionada la S y apereceran otras opciones

March 1, 2018

https://www.duolingo.com/profile/DeliaFonse1

No tenemos esa letra que suena como S en nuestras computadoras

July 18, 2018

https://www.duolingo.com/profile/chiquigova

Amainar es también calmarse, hacerse menos fuerte. En Colombia, también la usamos. La lluvia amainó.

April 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Gemaligia

Mi teclado no tiene esa letra

May 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Maricruz425779

En España es muy común el término amainar

May 26, 2019
Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.