1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "La tortuga bebe el agua."

"La tortuga bebe el agua."

Traduction :La tortue boit l'eau.

October 27, 2014

10 messages


https://www.duolingo.com/profile/chantal138145

La tortue boit l'eau ou boit de l'eau veut dire la meme chose! Je ne comprend pas....


https://www.duolingo.com/profile/ikasle64

tout à fait . il y a des choses incohérentes.!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/iRem87

'La tortue boit de l'eau.' devrait être accepté je crois.


https://www.duolingo.com/profile/Sad721408

La tortue boit de l'eau "la tortuga bebe agua" la tortue boit l'eau "la tortuga bebe el agua"


https://www.duolingo.com/profile/FlorenceBa318634

La tortue boit l'eau. En français, il faut préciser de quelle eau il s'agit, par exemple du robinet, du caniveau etc. Sinon on dit "de l'eau".


https://www.duolingo.com/profile/Airelles59

Pourquoi parfois doit-on dire "la tortuga se bebe el agua" et parfois Duo accepte la tortuga bebe el agua"? Je ne comprends pas la différence de sens !


https://www.duolingo.com/profile/Laurence993353

En français on dirai plutôt "bois de l'eau"


https://www.duolingo.com/profile/SamiraRouis

Je considère ma réponse juste En français se dit boit de l'eau


https://www.duolingo.com/profile/VIRLY417079

Insupportable cette voix de femme....on dirait qu'elle va s'évanouir à chaque fin de mot !!!!


https://www.duolingo.com/profile/abdeskader1944

Ma reponse est correcte

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.