1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Ten chlapec jí jablko a já j…

"Ten chlapec jí jablko a já jím chleba."

Překlad:The boy eats an apple and I eat bread.

October 27, 2014

3 komentáře
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/HelaSt

Proč není spravne: The boy eats an apple and i eat a bread ? Pred apple je clen, a pred bread nesmi byt clen? proc?


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Protože chleba spadá do kategorie "nepočítatelných", před kterýmižto není možné použít neurčitý člen. Respektive chleba můžeš počítat na bochníky, takže "a bread" by znamelo "bochník chleba", což určitě nění ten případ - že bys zblajzla celý bochník.

Takže kdybys chtěla říct, že jíš krajíc chleba, tak by to bylo "a slice of bread", viz https://www.duolingo.com/comment/5057089

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.