"This book is a work in progress."

Traducere: Această carte este neterminată.

[adrian213213]

aceasta carte este o lucrare in desfasurare?

[DacianaMun]

Voi credeți că traducerea lor este OK?

[dan892205]

E o ,,aiureală" ... Există cuvânt în engleză pentru ,,neterminat"

[WarsawWill]

"unfinished"

[George_RDK]

Iată o expresie frumoasă. Nu știu dacă e și uzuală, mai întâi te gândești la ”unfinished”.

[Lidia484501]

Traducerea nu este intocmai în română.

[scarlatpaul]

Această carte nu este terminată. - ar trebui acceptat