33 Comentários
Jovem, retorne a algumas lições e leia as dicas que tem embaixo (mas tem que ser no PC)... Espero ter ajudado...
É errado segunda nova gramática, mas os portugueses ainda estão a se adaptar; gostaria de explicar o porquê?
A conjunção "que" o qual liga orações suprime boa parte das preposições. Principalmente a preposição DE. Existem exceções como o verbo lembrar-se, exemplo "lembrei-me de beber água", onde a conjunção é suprimida <=> "lembrei-me de que devo beber água", pois há um pedaço reduzido, "que devo beber"="beber".
Em resumo "de que" geralmente é "que".
Não aceita quando fala "she doesn't need to work", os áudios não aceitam DOESN'T DON'T, etc...
She needs to work. (conjugado na 3a pessoa do singular)
She does not need to work. ("need" é o verbo básico usado em frases negativas com o auxiliar "does")
Porque tem o "does not" no meio, se fosse "she needs" teria que ter o "s".
Porque o auxiliar do já está no plural como does, então não é necessário!
Poxa sempre me embanano em como saber a hora certa de usar o bendito TO
No caso a tradução “Ela não precisa ir trabalhar” estaria errada? Alguém poderia explicar?
A tradução é um pouco diferente.
• Ela não precisa ir trabalhar.
• She does not need to go to work.
• Ela não precisa trabalhar.
• She does not need to work.
