"The doctor left the room with tears in her eyes."

[vinnixii]

A médica deixou o quarto com lágrimas em seus olhos / com lágrimas nos olhos dela

[rmacheshire]

"médica" is a female doctor. "Médico" is a male doctor.

[rafaelneumann]

A doutora/médica deixou o quarto com lágrimas nos olhos/em seus olhos/nos olhos dela.