A médica deixou o quarto com lágrimas em seus olhos / com lágrimas nos olhos dela
"médica" is a female doctor. "Médico" is a male doctor.
A doutora/médica deixou o quarto com lágrimas nos olhos/em seus olhos/nos olhos dela.