"È mai qui con te?"

Traducción:¿Nunca está aquí contigo?

October 27, 2014

4 comentarios


https://www.duolingo.com/CarlosCass14

no esta nunca aqui contigo

April 28, 2018

https://www.duolingo.com/AlvaroPere11

Cierto. Pero seamos tolerantes, es imposible poner todas las variantes de algunas frases. Reporten y paciencia

March 25, 2019

https://www.duolingo.com/T.A99667

"No está nunca aquí contigo " se parece más, en el sentido de que es más literal, a la original en italiano.

March 19, 2019

https://www.duolingo.com/AlvaroPere11

Hombre... Mas literal es no poner el no, que no esta en la original... Otra cosa es que sea valida

March 25, 2019
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.