Se usa "Es" = "Esta" también
Ahora aceptamos "es" también.
De hecho, es más común. Que el huevo sea fresco significa que es apto para la comida. Que está fresco tiene más connotación de estar frío.
Cómo saber cuando "è" se traduce a "es" o "está"? Lo digo porque es muy confuso a veces y porque el traducirse de una u otra forma cambia el significado de la oración.
Porqué no puede ser Quest'uovo ?
Es tambien tiene que ser valido
en este caso creo que no se refiere a que está frio asi que deberia ser "es fresco"