"Végre péntek van."

Fordítás:Finally it is Friday.

4 éve

3 hozzászólás


https://www.duolingo.com/ootelo
ootelo
  • 21
  • 12
  • 44

"It" helyett a 'today' miért nem jó?

4 éve

https://www.duolingo.com/GellertZ

Az azt jelentené: Vègre ma péntek van.

3 éve

https://www.duolingo.com/ootelo
ootelo
  • 21
  • 12
  • 44

Az szerintem ugyanaz, mint a megfejtés. Elvégre akkor mond ilyet az ember, amikor elérte azt a napot. Pl. végre ma péntek van, holnap már nincs iskola. Abban ugye egyetértünk, hogy keddi napon nem mondhatom, hogy végre péntek van. :) Max azt, hogy: Végre! Még 3 nap, és péntek LESZ!!! Szombaton pedig sok értelme nem lenne. Idétlenül hangzana a "Végre tegnap péntek VOLT" mondat.

3 éve
Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.