1. フォーラム
  2. >
  3. トピック: English
  4. >
  5. "彼女は以前犬を六匹飼っていた。"

"彼女は以前犬を六匹飼っていた。"

訳:She used to have six dogs.

October 28, 2014

5コメント


https://www.duolingo.com/profile/yyhpapa

解答には、「以前」が入っていませんが…。


https://www.duolingo.com/profile/daiki.k

Use to 使い方

She used to be a fat (彼女は以前太っていた) [be動詞が原形の be になる]

否定文:

She did not use to have any dogs (彼女は以前犬を買っていなかった) [ used の過去系は do に取られますね]


https://www.duolingo.com/profile/aatsuko

She had six dogs before. ではだめでしょうか?


https://www.duolingo.com/profile/Kippis

私は used to しか思い付きませんでしたが確かに before でも問題なさそうだと思って調べてみました。そして以下のサイトで両者の違いを議論しているのを見つけました。 http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2342207

ざっくりまとめると

「どっちを使っても決して間違いではない。文章次第で  (1) before の方が最近までその状態が続いていた印象を与える  (2) before を使うと何かがきっかけでその状態が終わったことを示唆する  ことがある」

とのことです。ご参考までに。


https://www.duolingo.com/profile/hirasabre

大きさによって数え方が変わる様です。大型犬は頭ですが小型中型犬は匹の様です。ネズミの国の住人のアニメーションが有名な某社が映画配給した101匹のワンちゃんなんたらかんたらでは中型犬が主人公なので匹でしたね。

英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。