"The horse is yours"
Tradução:O cavalo é seu
96 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Pelo o que eu entendi é o seguinte:
YOUR, MY, HER ... São usados quando HÁ um substantivo após ele. (ou seja: o possuidor vem antes do objeto possuído)
E no caso: YOURS, MINE,HIS,HERS,OURS and THEIRS... São usados quando NÃO há um substantivo após eles.
Ex:
That is MY car. ( Há um substantivo após o pronome - nesse caso o CAR )
That car is MINE. ( Não há um substantivo após o pronome - por isso MINE )
This is your car. ( Há um substantivo após o pronome - nesse caso o CAR )
This car is yours. ( Não há um substantivo após o pronome - por isso YOURS)
Espero ter ajudado =)
Gente, se for só pra agradecer, dá um like no comentário da primeira pessoa que já agradeceu. Assim, você vai tá demostrando que, assim como ela, tirou proveito da explicação e não vai tá inundando esse espaço destinado à dúvidas e questinamentos.
Isso mesmo. Resumindo, o pronome MINE é referente(concorda) ao substantivo, o pronome MY acompanha o substantivo
Nao entendo o Him e He quais como fazer uma colocação exata de cada um ?
O Pronome Possessivo YOUR pode ser utilizado com o sentido de pertencer a você, a vocês; são os pronomes VOSSO, VOSSA, VOSSOS, VOSSAS. E pode ser utilizado, também, com o sentido de pertencer a ele, a ela, a eles, a elas; são os pronomes TEU, TUA, TEUS, TUAS. Exemplo: YOUR HORSE (TUA ÉGUA); YOUR HORSE (TEU CAVALO); YOUR HORSE (VOSSA ÉGUA); YOUR HORSE (VOSSO CAVALO).
Coloquei "vosso" e errei, pois a resposta correta está como seu. Não entendi.
Qual o erro em : "O cavalo é vosso"? Na frase "The horse is yours", o cavalo pode ser tanto "teu" (2ª pessoa do singular) quanto "vosso" (2ª pessoa do plural), não é isso? Perdi meu "life" à toa...
1401
Olha a diferença se aplica também a outros termos como our e ours, por exemplo. O que acontece é que se se fores usar no inicio de uma frase usa-se o your e no fim usa-se yours. Pensem que o your é um adjetivo, funcionando como característica de um núcleo que ainda virá a ser descrito então ele vem antes. Já o yours funciona como um pronome que determina de quem é a posse portanto vem depois, geralmente no final. Você não vai começar nunca com yours nem terminar com your.
your pelo que entendi é utilizado antes de um adjetivo e o yours no final da frase.
horse esta pouco legivel, não se consegue identificar a palavra.O colega Dragaotk escreveu bem o que se entende
Nossa! Minha compreensão oral não é das melhores :).. Como compreender melhor? Fico grato se alguém me ajudar.:)
eu não entendi pq não posso usar "de vocês". Se eu fosse dar um cavalo para os meus filhos não poderia usar essa mesma expressão?
acho que ajuda muito tentar não utilizar a repetição lenta das palavras, assim você se adapta a velocidade em que os americanos falam
A pronúncia da palavra horse é distinta quando ouvida na forma lenta...
Se essa frase fosse uma pergunta como ela seria ?
Na afirmativa é
The horse is yours E. Interrogativa, como ficaria ?
Se a tradução correta é "o cavalo é seu", então o termo correto em inglês é your e não yours. Discordo da correção do site.
Experimentei falar a traducao, e nao o original em ingles e foi considerado certo. O que acham?
Porque na traducao nao é plural? Os cavalos sao seus??? O que tem de errado?
Na frase : " The horse is yours " na tradução não seria : " O cavalo é teu " ? Pois sempre que coloco YOURS como seu ele NÃO aceita
Na palvra "the" quando a frase é pronunciada junta fica exatamente a pronuncia "the", mas quando ela é pronuciada sozinha ela fica tipo "vaa", nao sei como pronuncio!
pq no outro "your " seu e bao pegou disse que era vosso e agr ta certo nossa ...!
Eee duolingo quem usa VOSSO hj em dia?! rsrsrsrs ..... ele considerou o NOSSO errado
Se estamos falando do cavalo, "ELE" ( lembra da regra HE SHE e (IT para animais) ficam no plural, porque HORSE não esta no plural?
Agora sim,explicação bem detalhada pra tem mais dificuldade,obrigada!!!
Em sua maioria "yours" sera usado no final da frase, quando "your" inicio e meio.
Esses pronomes com o "s" no final da palavra nao indica o plural desses pronomes,indicam apenas que é para ser usado no meio e no final de frases com o mesmo significado?Me respondem,por favor
Por que quando eu cliquei.no yours apareceu 'seu' mas.quando eu escrevi seu apareceu que estava errado?
Eu coloquei "de vocês" e apareceu que estava correto. Alguém me explica a diferença?
Talita "escreveu um livro" pra dizer que não devemos escrever muito #mandona kkk
por que nesse tem ''s'' tipo YOURS e em outras coisas nao tem ''s'' tipo your?
explicação bem válida
YOUR, MY, HER ... usados quando HÁ um substantivo após ele.
YOURS, MINE,HIS,HERS,OURS and THEIRS... usados quando NÃO há um substantivo após eles.
Ex:
That is MY car. ( Há um substantivo após o pronome - nesse caso o CAR )
That car is MINE. ( Não há um substantivo após o pronome - por isso MINE )
This is your car. ( Há um substantivo após o pronome - nesse caso o CAR )
This car is yours. ( Não há um substantivo após o pronome - por isso YOURS)
AlexandreC286338 postou nos comentários que “Your/Yours” pode ser traduzido como “Teu(s), Tua(s), Vosso(s), Vossa(s).” Como no Brasil, o uso do pronome “você” é muito comum, eu ainda acrescentaria os possessivos correspondentes “Seu(s), Sua(s).” Considerando que a frase está descontextualizada, ao meu ver a tradução com qualquer uma desses possessivos deveria ser considerada correta. O objeto (no caso, o cavalo) pode pertencer tanto a uma pessoa ou a mais de uma pessoa com quem eu estiver falando. Portanto, não entendi porque o Duolingo considerou incorreta a minha tradução “seus” e “vosso” dos colegas LittleWizard84 e MiriamNeve.
Pelo q entendi, You serve para singular e plural.
Singular You = Você (ou Tu) e
Plural You = Vocês
Possessivo para You = your.
The horse is yours. (esse "yours" recebeu um "s" por estar no final da frase.)
O cavalo é seu. O cavalo é teu. O cavalo é de vocês.
A frase fica igual tanto se o cavalo for teu (ou seu) ou de vocês.
Se seu é 3° pessoa no ingles. E teu 2°. A traduçao deveria estar certa em. O cavalo é teu.
- 1188
Pessoal, leia, verifique se a tua resposta ja não foi respondida. Se assim o fizer, ajudará a todos.
