1. Forum
  2. >
  3. Thema: French
  4. >
  5. "J'ai pris du poids récemment…

"J'ai pris du poids récemment."

Übersetzung:Ich habe in letzter Zeit zugenommen.

October 28, 2014

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/jjd1123

Es müsste "kürzlich" (was nicht akzeptiert wird) oder "vor Kurzem" (alternativ auch "vor kurzem") heißen, aber "vor kurzen" ist auf jeden Fall falsch. (Habe ich gemeldet, aber die Meldungen lassen ja keine wirklichen Kommentare zu, die auch gelesen werden können.)


https://www.duolingo.com/profile/H-3000

"Kürzlich" wird nun akzeptiert.


https://www.duolingo.com/profile/hermine54

Vor Kurzem sollte es heißen in korrektem Deutsch.


https://www.duolingo.com/profile/Sam150299

"kürzlich" wird leider nicht akzeptiert


https://www.duolingo.com/profile/GerdJ.Zimm

Habe "neuerdings" geschrieben: es wurde akzeptiert.


https://www.duolingo.com/profile/Karen535468

Warum ist : "ist habe kürzlich Gewicht zugenommen" falsch?


https://www.duolingo.com/profile/Petrakh

"An Gewicht zugenommen" oder nur "zugenommen" ist korrektes Deutsch

Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.