"Han er meget syg og har brug for behandling."

as a native speaker, i would just say behøver is a bot more formal, both are correct

As a native speaker 'behøver' sounds natural, but it does seam like it should technically work.

I wrote, ".....behøver behandling", and it was accepted. 18.01.15

I second this question.