Why not Ar fhaca tú? It's the past tense, right, so the question particle ought to be 'Ar' not 'An' followed by the lenited verb.
Or am I wrong?
Six of the irregular verbs use the present tense forms of particles, and have special dependent forms. feic is one of these.