What about på gulven?
på gulvet = on the floor
på jorden = on the ground
I don't think these are really synonymous (although the meaning is close) in either language
Would it be correct to "Hvorfor ligger frokosten..."?
Would "Hvorfor er den frokost..." be equivalent?
Det er normalt i Indonesien.
Chill out, it's just a picnic!