"Hanersomhaner."

Translation:He is what he is.

4 years ago

27 Comments


https://www.duolingo.com/marvincorea
marvincorea
  • 24
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 12
  • 12
  • 12
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1279

and that's all he can be.

4 years ago

https://www.duolingo.com/Erikash

Why not 'he is like he is.'?

4 years ago

https://www.duolingo.com/diego_d
diego_d
  • 13
  • 10
  • 7
  • 7
  • 6
  • 3
  • 3

That was accepted for me (23.11.2014)

3 years ago

https://www.duolingo.com/ayumi104

Because that is not an expression in english.

1 year ago

https://www.duolingo.com/edalgas
edalgas
  • 24
  • 11
  • 9
  • 969

It is a proper English expression, just not a common one. And yes, I am a native speaker.

1 month ago

https://www.duolingo.com/renrentheawesome

Would like to know that as well :s

4 years ago

https://www.duolingo.com/Ex3mity
Ex3mity
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 451

To be, or not to be- that is the question

2 years ago

https://www.duolingo.com/AndrijAndrusiak
AndrijAndrusiak
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 3

When I listen to this sentence, I understand strongly nothing unless I listen to its slower version

3 years ago

https://www.duolingo.com/alee4th
alee4th
  • 12
  • 10
  • 10
  • 10
  • 4
  • 2

Is "Det er som det er" ever used?

2 years ago

https://www.duolingo.com/Ninoney
Ninoney
  • 14
  • 11
  • 5
  • 4
  • 3

Yes it can totally be used :D My danish friend made me sure about it too.

2 years ago

https://www.duolingo.com/carolinefhdk

yes, but "det" means "it"

1 year ago

https://www.duolingo.com/WhimsicalRam

It is what it is.

1 year ago

https://www.duolingo.com/JegJegJeg

::Insert Popeye chortle::

1 year ago

https://www.duolingo.com/hrclbm
hrclbm
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10

Is it valid, "he us who he is"?

3 years ago

https://www.duolingo.com/little_wo
little_wo
  • 14
  • 11
  • 11

Well, firstly, 'us' is a form of 'we'. Then, if you meant 'he is', it is ok in speech but not in such studies. Who can tell whether you were so clever as to replace 'what' with 'who' on purpose or, on the contrary, so forgetful as to mix them up accidentally?

2 years ago

https://www.duolingo.com/MMuhr

What context would someone use this sentence in?

3 years ago

https://www.duolingo.com/Ninoney
Ninoney
  • 14
  • 11
  • 5
  • 4
  • 3

everytime someone is philosophizing about life

3 years ago

https://www.duolingo.com/MMuhr

Hvorfor er hesten en alkoholiker? Han er som han er.

3 years ago

https://www.duolingo.com/Ninoney
Ninoney
  • 14
  • 11
  • 5
  • 4
  • 3

Haaha i think this is what i wanted to say aswell :D Livets betydning.

3 years ago

https://www.duolingo.com/Drew961687
Drew961687Plus
  • 20
  • 19
  • 19
  • 18
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

He’s strong to the finish because he eats his spinach, he’s Popeye the sailorman!

10 months ago

https://www.duolingo.com/Jackson449220

Why is this so inspiring?

8 months ago

https://www.duolingo.com/fuzzycuddles

It's just an expression in Danish. One of those you got to learn I guess.

4 years ago

https://www.duolingo.com/KyleJDahl

Tak Shakespeare.

1 year ago

https://www.duolingo.com/Qtasek

If you haven't told this I would be still confused:D

1 year ago

https://www.duolingo.com/Elinor633946

He just is what he is and that is all

5 months ago

https://www.duolingo.com/frederic34893

That expression exists in french too you fancy englishs dont say it because it does not sense to them saying what refering to a person granted with consciousness as if dogs were stupid uncouscious things theyre just... really dumb thats for sure I dont wanna be rude here just joking but that sentence simply means he is who he is.... aDAHHG

3 months ago

https://www.duolingo.com/Helle384474
Helle384474
  • 10
  • 9
  • 9
  • 5
  • 5
  • 2
  • 2

SO very philsophical sentence.Good.

2 months ago
Learn Danish in just 5 minutes a day. For free.