"Wir konnten nicht essen."

Перевод:Мы не могли есть.

3 года назад

15 комментариев


https://www.duolingo.com/kot-01

Но прошедшее время еще не пройдено по курсу? к чему тогда этот пример в этом задании

2 года назад

https://www.duolingo.com/Grygoriy2014

Не принят ответ "Мы могли не есть". Что отрицается в этом предложении essen или konnten.. А как сказать "Мы могли не есть" по-немецки?

3 года назад

https://www.duolingo.com/XrLB6

wir brauchen nicht essen

2 года назад

https://www.duolingo.com/Pekschev

А как понять, что это прошедшее время? Почему " не могли", а не "не можем"?

3 года назад

https://www.duolingo.com/mayhem25

По буковке "t" перед окончанием в слове konnten =) "Не можем" переводилось бы как können

3 года назад

https://www.duolingo.com/AnthonyCer8
AnthonyCer8
  • 16
  • 16
  • 11
  • 10

Объясните пожалуйста положение "nicht" в предложении. Разве перевод не должен быть "Wir konnten nicht essen" -- "Мы могли не есть", если nicht стоит перед essen, то именно essen отрицается?

Непонятно.

2 года назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 16
  • 14
  • 13
  • 11
  • 88

Посмотрите, пожалуйста, здесь https://www.duolingo.com/comment/4383000. Раздел "Обязательные позиции nicht в предложении", п.1.

2 года назад

https://www.duolingo.com/XrLB6

В немецком языке не так. Мы могли не есть на немецкий переводится скорее wir brauchen nicht essen

2 года назад

https://www.duolingo.com/ElenaLobanova

Подскажите, а как сказать: Мы не могли не есть..

3 года назад

https://www.duolingo.com/UndyingPony
UndyingPony
Mod
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 2

Nicht (zu) essen konnten wir nicht.

3 года назад

https://www.duolingo.com/ElenaLobanova

а разве может быть 2 отрицания в одном предложении?

3 года назад

https://www.duolingo.com/UndyingPony
UndyingPony
Mod
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 2

В группе сказуемого - нет. Но здесь отрицание входит в состав подлежащего Nicht zu essen.

3 года назад

https://www.duolingo.com/ElenaLobanova

спасибо

3 года назад

https://www.duolingo.com/AlesKaput

Если это прошедшее время почему используется konnten а не habe gekannt?

2 года назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 16
  • 14
  • 13
  • 11
  • 88

Вы наверное имели в виду habe gekonnt? Модальные глаголы в перфекте используются крайне редко.

2 года назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.