"L'orecchio"
Traducción:El oído
9 comentariosEl debate ha sido cerrado.
La traducción que dan está mal. En castellano se dice la oreja. La oreja es el órgano del oído, que es uno de los cinco sentidos.
1207
Puede que aparezca así por el otro ejercicio en el que dice "sono tutto orecchie" y se traduce por "soy todo oídos", pero como bien dice Ricard697731 más abajo, oído sería udito refiriéndose al órgano interno de la oreja. Me uno a los usuarios que expresan su temor a que el italiano que nos están enseñando sea como poco discutible.
Justo en castellano se dice oreja y asì mi respueste tiene que ser buena
El pabellón auditivo es, en realidad, nuestra oreja, la encargada de captar las ondas sonoras y hacerlas llegar al oído medio. El pabellón auditivo, pabellón auricular u oreja es una estructura cartilaginosa que tiene una función fundamental en el sistema auditivo. Es la única parte del oído visible.
Se agradece la explicación pero el tema era, simplemente, la traducción. Oreja=Orecchio, Oido= Udito
