A tradução para "positive" pode ser "segura", porém não aceitou. E a frase relacionada a trabalho pra mim faz até mais sentido sendo "Ela é uma trabalhadora segura" do que "positiva". Mas acho que deveria aceitar as duas formas. My opnion.

"ela é uma trabalhadora segura" - acho que deveria ter sido aceita

eu coloquei "ela é uma trabalhadora otimista" e acertei.

Tradução: Ela é uma trabalhadora positiva. -> nunca ouvi e creio que nunca ouvirei alguem falar isso no dia-a-dia (aqui no brasil)

sem sentido

Para mim tem muito mais sentido "Ela é uma trabalhadora segura".

Porque não "segura" ?????? - Sem nexo né.

não da para entender nada que a mulher ta falando

é extremamente questionável, com certeza segura deveria ser aceita.

positive também pode ser segura e o programa considera errado!!!

Ser positiva não é o mesmo de ser segura, ser positiva é como se ela fosse otimista e segura vai mais pra firme, responsável...

tranalhadora não pode ser "profissional" não vejo tanta diferença

Só sei que nada sei.

Para mim positive é parecido com positivo(a) e não seguro(a)

Alguem me explica por que não poderia ser - ela é uma profissional positiva - uma vez que nós falamos - trabalhadora, profissional, operária,... - como sendo uma pessoa que trabalha, independente de sua função.

Coloquei "otimista" e deu :)

Eu traduzi como "positiva trabalhadora" e deu errado. Kkk. AFF

Porque não pode ser uma positiva ttabalhadora???

segura tem nada haver con positive, positive significa otimista, positiva(o)...

No meu ver poderia ser: Ela é uma boa trabalhadora. . Pois não vejo o uso de trabalhadora positiva. Só uma opinião. ..

Como posso repetir o exercicio ?

Escrevi "Ela é uma boa funcionária". Deu erro. Por que?

Essa frase não tem sentido , poderia ser trocada .

quería ser tbm

Gente quando eu sei que tenho que inverter as palavras?

Repondi "É uma trabalhadora positiva" e mesmo assim recebi uma observação em "uma".

Quero fazer a mesma pergunta que Tayna fez ,quando eu tenho que inverter as palavras?

Olha toda vez que eu vou fazer o audio ele me interrompe e corta estou de saco cheio

ESCREVI CORRETAMENTE É DEU ERRADO

tanto faz dizer uma trabalhadora positiva ou uma positiva trabalhadora, a ordem não altera o sentido

Vai toma no ❤❤ duolindo

Ela é uma funcionária otimista. Essa é a frase mais usada no Brasil. E agora é aceita como a resposta desta tradução.

Achei mais correto traduzir como: "Ela é uma funcionária otimista." E aceitou

Esse positive ouço posirive. O som do t em inglês tem valor de r?

Help me please!

worker não pode ser funcionaria ou operária? Além de trabalhadora? Por que "Ela é uma operaria positiva" esta errado?

não aceitou quando eu escrevi ''Trabalhadora Segura''. pqp

também coloquei segura...estranho

possitiva e um linguagem de giria nao e formal

ela e segura dos seus deveres

seguro e igual a responsavel de suas obrigaçoes e conhecimentos

sem sentido

Fica meio "sem sentido" esse positiva, mesmo podendo se referir a positividade como bons fluídos e coisas assim. Mas meio que muda totalmente de sentido a frase, usando cada opção, pois com o "positiva" tu pensa em uma pessoa alegre e etc. Já usando o "segura" tu pensa num profissional que sabe o que faz. Algo assim.

não eh pra ter nexo, eh só um exercício

Também concordo. O adjetivo "segura" pode ser utilizado como sinônimo de "positiva".

"Ela é uma funcionaria otimista" aceitou como correta, acredito que "positiva" nao se encaixaria bem na frase.

Sem sombra de dúvidas deveria ser aceito "ela é uma funcionaria segura", grande falha do Duolingo!.

gente eu coloquei: ela é uma trabalhadora convicta. está errado??!

se a tradução diz como alternativa segura, minha resposta está certa: ela é uma trabalhadora segura.

ela é uma trabalhadora segura... ??? errado??

Acho que algumas palavras estão em português de Portugal, pois vi a palavra rapariga em uma das frases, dificilmente usamos esta palavra no Brasil. Pode ser o caso da palavra positiva, talvez.

Por que uma hora ele não aceitou "positiva" informando que era "boa" e agora não é "boa" é "positiva"???

SEGUE.. SIGO DE VOLTA :)

coloquei segura, e essa porcaria não aceitou rrrrrrr

porque não aceitou segura, se é uma tradução sugerida? aguardo retorno

"positive worker" no sentido de trabalhadora otimista, que trabalha com otimismo, acho que é isso.

só se for nos states que usa a palavra positiva, pq aqui no Brasil nunca ouvi esse adjetivo

Vi em um filme recentemente essa expressão e foi traduzido como confiante. Soa melhor pra nós.

I answered " ela é uma trabalhadora convícta" but it wasn't accepted!

segura me parece mais conveniente

Eu coloquei possitiva trabalhadora e deu errado

Deveria ser aceito "ela é uma trabalhadora otimistas "

Ela é uma otimista empregada faz mais sentido

Podia ser sla umas frases mais usadas né. Quem é que vai chegar nos EUA falando "Ela é uma trabalhadora positiva"?

Na verdade o duolingo aproxima mais ao que é usado, e dependendo do contexto no diálogo.

Ela é uma trabalhadora otimista

Uma frase sem muita logica

Positiva é mesmo que otimista aqui na minha cidade quando uma pessoa é otimista dizemos que ela é positiva

Coloquei assim: " Ela é uma positiva trabalhadora" Qual o sentido de estar errado? Help me

"Ela é uma trabalhadora convicta" - usei essa tradução e não funcionou. Alguem usou assim também?

fdp era pra trabalhadora segura

WTF is that?!

"Ela é uma funcionária de confiança" seria mais adequado.

Aff o segura devia ter sido aceito "/

trabalhadora convicta deveria funcionar .-.